Você sabe que ao entrar em uma aeronave, irá se deparar com diversos tipos de códigos e palavras utilizados na aviação pelas aeromoças e comissários de bordo.
Portanto, o objetivo dessa técnica é ajudar a tornar a comunicação mais rápida e precisa dentro do avião.
Leia também: Explorando o Dia a Dia e a Profissão das Aeromoças
Conheça agora alguns termos do vocabulário dos tripulantes do universo das aeronaves
A aeromoça ou comissário de voo devem estar atentos a tudo o que ocorre no espaço interior de um avião.
Mas não é só isso!
É necessário que esses profissionais saibam os termos utilizados, pois os códigos surgiram com função de fornecer aos profissionais da aviação a comunicação com maior precisão e rapidez.
É necessário ter precisão e velocidade nos diálogos com as Aeromoças?
O fato é que a aeromoça (comissária de bordo) está dentro de um avião, e tudo pode acontecer naquele determinado momento.
Então a sua função é de zelar pela segurança de todos a bordo, por isso é pertinente que a profissional esteja atenta ao ambiente da aeronave e aos seus superiores.
Pois, ela pode ser solicitada para passar alguma informação de forma rápida para os passageiros do voo, ou até mesmo direcioná-los caso surja algo de urgência.
Qual a importância das abreviações para as Comissárias de Bordo?
A verdade é que o inglês acaba proporcionando maior velocidade nos diálogos na aviação.
As aeromoças acabam usando o inglês e as abreviações para boa comunicação, sabendo que isso é primordial para evitar erros de interpretação.
Você está em uma cabine pressurizada no céu, então não pode haver erros! Correto?
Uma comissária de voo está totalmente preparada para lidar com esses desafios e imprevistos que podem ocorrer durante o voo.
Contudo, as palavras que as “aeromoças” ou “comissários de bordo” falam em inglês acabam sendo de uso padronizado pela aviação.
Leia também: Como Funciona o Dia a Dia dos Comissários nas Aeronaves?
Aeromoça do CEAB responde: “Nós usamos siglas e abreviações para facilitar a troca de informações durante o voo”.
Agora você pode ler essa frase e ver se consegue entender: “Oscar Lima Alfa, ETA às 17 horas, hora zulu”.
E aí, conseguiu decifrar?
Se você não entendeu nada, não se preocupe.
Essa frase pode ser um pouco estranha, mais ela tem um ótimo significado para as aeromoças.
E o que isso quer dizer então?
A frase é representada por: “Olá, horário estimado de chegada às 17 horas, hora local”.
Viu como foi fácil!
Esta resposta é chamada de “simples câmbio”.
20 Expressões comuns da aviação que toda Aeromoça deve aprender com o piloto
Veja a seguir o que você deve aprender para estar preparada para o trabalho.
1. O que é AFA?
Associação dos Fofoqueiros da Aviação, como é chamada a “rádio peão” do mundo aéreo.
“Ninguém confirmou a informação, mas, pelo que ouvi na AFA, uma nova companhia vai operar aqui no aeroporto.”
2. Significado de Bins
É o bagageiro interno superior do avião, onde vão as bagagens de mão.
“Cuidado com o “overhead bins”, ou seja, “cuidado com o compartimento superior para as malas.”
3. Você sabe o que é Chave de voo?
Período de trabalho dos tripulantes.
Quando um tripulante de cabine sai da sua base e faz uma série de pernoites até retornar novamente para a base.
“Como está sua chave de voo nesta semana? Vamos tentar um almoço com a turma?”
4. Entenda o que é “Equipamento” para os Profissionais da Aviação
Pode parecer sem sentido, mas entre engenheiros, pilotos, comissários/ aeromoças e todos os profissionais da área, “equipamento” é sinônimo de “aeronave” ou “avião”.
Veja um exemplo: “O equipamento passou pela verificação de segurança ontem” ou “Em qual equipamento você está voando?”
5. O que é ETA?
Refere-se ao Horário estimado de chegada.
“ETA para às 19 horas e 21 minutos.”
6. Significado da sigla ETD
Horário estimado de decolagem.
“ETD transferido para 10 horas e 15 minutos.”
7. Finger (Palavra mais utilizada entre as aeromoças)
É a passarela que liga o portão de embarque à aeronave.
Aeromoça do CEAB revela: “Tudo pronto para o embarque, só falta posicionar o finger.”
8. Galley
Lugar onde ficam armazenadas as comidas e bebidas que serão servidas no voo.
“As galleys já foram abastecidas para o próximo voo.”
9. Veja como funciona a Hora Zulu
Hora local no meridiano de Greenwich, sinônimo de hora UTC (Unidade de Tempo Coordenado).
As horas são definidas em relação ao meridiano de Greenwich mais uma correção.
Por exemplo, horário de Brasília é UTC – 3.
Sendo Greenwich o horário de referência, seria UTC + 0, e o algarismo zero, que leva à letra Z, é lido no alfabeto fonético como Zulu.
“O voo está atrasado. Deveria ter saído às 10h, hora zulu.”
10. Comissária de Bordo sabe o significado de “Inativo”
Período de 24 horas em que a tripulação fica sem trabalhar em uma cidade que não é a sua residência.
Geralmente, pilotos e tripulantes aproveitam para fazer turismo.
“Trabalhei bastante nesta semana. Amanhã ficarei inativo em Salvador.”
11. Termo de Manicaca
O que significa: Piloto inexperiente, iniciante ou que faz barbeiragem.
Como assim? Saiba que é “Aquele piloto é muito manicaca. Melhor chamar alguém com mais horas de voo para ir ao Chile.”
12. O que significa Meteoro para os comissários?
Nada a ver com as pedras que podem entrar na atmosfera.
Meteoro é, apenas, o serviço de informação meteorológica dos centros de controle de tráfego aéreo.
Exemplo significativo: “Meteoro passou a informação de que uma tempestade está vindo.”
13. Significado de Narrow body
Do inglês “corpo estreito”, a expressão designa aviões que têm apenas um corredor.
Geralmente, são aeronaves com duas fileiras de cadeiras.
“Aviões que fazem rotas curtas costumam ter narrow body.”
14. Você vai usar muito o termo “Oscar Lima Alfa”
Representa um “Olá”, em alfabeto fonético.
Exemplo de uso: “Oscar Lima Alfa, comandante Silva falando.”
15. Termo PA
Passenger address, sistema de microfones usado para fazer anúncios aos passageiros.
“Os tripulantes fazem anúncios no PA no início e no final de todos os voos.”
16. O que é PAX?
Fala-se “Páksss”, em uma palavra só.
O que significa: Passageiros.
Exemplo de uso na aviação: “Voo quase completo, apenas dois pax não embarcaram.”
17. Perna (Termo utilizado pelas aeromoças)
O que significa: Trecho, etapa do voo.
Exemplo de uso: “Hoje tenho um voo de duas pernas: Porto Alegre – Curitiba, Curitiba – São Paulo.”
18. Regulamentar (Atenção com essa chamada)
Regulamentar é quando um tripulante ultrapassa os limites da jornada de trabalho estabelecida pela lei dos aeronautas.
Você com certeza vai usar essa palavra que significa: “Não posso fazer o próximo voo. Estou regulamentado.”
19. Sarcófago (Termo conhecido pelos tripulantes)
Na aviação, é o local onde os tripulantes descansam. Sem múmias por perto.
Exemplo de uso: “Se precisar de mim, me chame no sarcófago.”
20. O que é Wide body?
São os aviões mais largos, que têm dois ou três corredores.
Aeronaves que fazem rotas internacionais de longa distância e que comportam um grande número de passageiros.
Aprenda mais com a nossa escola de aviação, entre no site e veja tudo sobre esse mundo das alturas!
Leia também: Curso Comissário(a) de Voo EAD
Nos siga no Instagram!
